Главная страница »
Бизнес » Переводчик – это престижно!
Переводчик – это престижно!
|
Добавлено: Гость | 01.04.2010
Просмотров: 6933
Слов: 392
Рейтинг: Нет оценки
|
|
Сегодня весь мир охвачен торговой деятельностью, а компании во всём мире контактируют друг с другом. Это, и не только это, послужило причиной тому, что на данный момент очень нужной является вакансия переводчика. Практически каждая компания, фирма, каждое предприятие любых масштабов отличается присутствием в в штате организации переводчика. Ведь, к примеру, существует себе компания на рынке, занимающаяся прямыми поставками спецтехники из Японии и ей, конечно же, необходимо время от времени знакомиться с новыми, да и поначалу - с уже существующими, товарами производителя. А сайт компании-производителя в Японии, само собой, будет оформлен на японском языке. Каким же образом поставщику из России, Украины или других стран мира понять ту информацию, которая находится на сайте, ведь в технике наиболее важны технические характеристики. И вот в данном случае переводчик, как и ожидалось, просто жизненно необходим, а перевод сайта - просто спасательный круг для компании. Но вот, если компания-поставщик приобретает разнообразную бытовую технику, мобильные устройства, бытовые приборы, перевод инструкций очень полезен. А, если какая-либо компания, надеясь сэкономить на ежемесячном окладе должности переводчика, надеется на свои силы и словари, попусту тратит время и, как им кажется, экономит деньги. Так как они, при этом, стараясь своими силами, без навыков и теории перевода, теряют громадное количество времени, а, вроде как, такую простую истину как "время - деньги", знают все, без исключения. То есть, компаниям нет смысла экономить на вакансии переводчика, так как это только добавит растрат и задержек торгового процесса. А ведь услуги переводчика сейчас оцениваются не столь огромной денежной суммой, но вполне достаточной, чтобы жить без тревог, подобных этой: а покупать ли мне новый телевизор, а вдруг потом на питание до следующей выплаты заработной платы не будет достаточно? И даже более того - работая переводчиком, Вы вполне сможете себе позволить проводить свой отпуск где-нибудь у моря. Совершенно уверенно можно сказать, что мировая экономика развивается, а с ней - и международные торговые отношения, в которых без переводчика Вам не обойтись. В случае, когда Вы запланировали деловую встречу с иностранным партнёром, переводчик, который на ней находится, обязательно поможет не только с переводом, ведь это - его должностная обязанность, но и подскажет некоторые подробности о менталитете другой страны, исходя из чего Вы сможете выбрать удачную тактику ведения переговоров. Например, некие заграничные представители компаний уважают гостеприимство и, если Вы не позаботитесь о завтраке, обеде или ужине, расположить их к себе будет достаточно трудно. А вот, используя услуги квалифицированного переводчика, успех Вашей встрече обеспечен!
Об авторе
http://hqts.ru/
Условия перепечатки
При репосте статьи "
Переводчик – это престижно!", пожалуйста укажите источник - сайт http://www.iphosting.ru/ (Платный профессиональный хостинг) — и информацию об авторе.
Смотрите также
Автоюрист осуществляет страхование авто в Пензе
Автоюрист выполняет автокаско страхование в Саратове. Проверенные страховые компании, юридическая помощь
Биржевой комплекс. Разработка, обслуживание
Продажа и ремонт банковских комплексов. Биржевой терминал - это простое решение для торговле на валютном рынке